​Ресурсний центр з німецької мови

 Liebe Mutti! (Улюблена мамочка!)

Liebe Mutti, liebe Mutti

heute komme ich zu Dir.

Heute komm ich gratulieren,

schöne Blumen bring ich Dir. 

Auch ein Wünschlein kann ich sagen

und das Wünschlein das geht so:

liebe Mutti, liebe Mutti,

bleib gesund und immer froh!

 

Sonne, liebe Sonne (Сонечко, улюблене сонечко)
Sonne, liebe Sonne,
komm ein bißchen runter!
Lass den Regen oben,
dann wollen wir dich loben.
Einer schließt den Himmel auf,
dann kommt die liebe Sonne raus.

 

Kuss für Papa! (Поцілунок для тата!)

Lieber Vati, hör´mal zu:

niemand ist so lieb wie du!

Drum gebe ich dir zum Schluss;

einen ganz, ganz, dicken Kuss!

 

З сайту http://shkola.ostriv.in.ua/list/code-B407A47B26/attr-1261DEB1F27/page-10